
«Сделано в России» – модный тренд в Китае получает неожиданное развитие
Российские продовольственные, косметические и некоторые другие товары весьма популярны в Поднебесной. Местные предприниматели массово открывают специализированные «русские магазины», в которых продаются «уникальные российские бренды» – настоящие «шедевры» маркетинга.
На конец 2024 года в китайских городах насчитывалось свыше 800 «российских национальных павильонов». Однако лишь четыре из них (в Шанхае, Харбине, Чэнду и Шэньчжэне) работают официально, имея лицензии от Минсельхоза РФ и Российского центра развития экспорта. Остальные, как и большинство их товаров, к нашей стране не имеют никакого отношения.
– заметил председатель Российско-азиатского делового совета Максим Кузнецов.
В декабре и начале января надзорные органы Китайской Народной Республики провели беспрецедентные антиконтрафактные рейды, выявив более сотни предприятий, торгующих поддельными «российскими» продуктами. По сообщению China News Network только в Шанхае было выявлено 47 таких магазинов, 72 так называемых «павильона русских товаров» обнаружено в Чэнду. Работа большинства из них приостановлена.
Самое интересное, что китайским предпринимателям чем-либо серьезным это не грозит. У словосочетания «Сделано в России» формального правообладателя нет, а неверно указанную страну происхождения китайские регуляторы трактуют как введение в заблуждение и нарушение прав потребителя.
– сетует Анастасия Тарасевич, директор российского представительства компании «Эпиньдо», владеющей сетью российских магазинов в Китае.
Воистину, производственный потенциал «фабрики мира» велик и беспощаден.
«Российские бренды» с китайской спецификой
«Кукурузная кишка охотника» – хит продаж, торговая марка «российской» колбасы, уже успевшая стать мемом в сети. Творения бренд-мейкеров Поднебесной подобны названиям стилей восточных единоборств: «Старая русская нога», «Бычья кишка», «Цзаньбусы паштет», «Поворот кишк». Множество колбасных изделий нежно названы русскими именами. Хотя есть и жизнеутверждающие бренды, такие как крекеры «Живее всех живых». Занимательные названия можно встретить и за пределами продуктового сегмента, например, глазная «Клиника слепых докторов».
– пояснил изданию «Абзац» руководитель исполнительного комитета Национальной мясной ассоциации Сергей Юшин.
Большинство китайских потребителей никогда не пробовали нашей колбасы, но многие почувствовали вкус настоящего российского мяса. И это хорошо.
«О мясе»
– говорит директор Института стран Азии и Африки МГУ Алексей Маслов.
Однако здесь стоит отделить «мух от котлет». Когда эксперты говорят об органической чистоте, в частности, о том, что многие продукты в наших обычных супермаркетах превосходит по качеству даже то, что за рубежом продается как «органик» (не говоря уже о дешевом массовом сегменте), речь идет в основном о первичных, не переработанных продуктах, таких как мясо, овощи, крупы и т.п.
Не вдаваясь в подробности количества используемой химии в отечественном и мировом сельском хозяйстве и пищевой промышленности, приведем лишь один любопытный пример. Во время чемпионата мира по футболу 2018 года Россию посетило порядка 45 тысяч граждан США. В сети появились десятки (если не сотни) интервью американцев российским блогерам (то была еще «эра YouTube»). Главным впечатлением жителей Северной Америки от России оказалось... мясо. Многие были поражены насыщенностью вкуса и запаха обычного настоящего мяса.
Вместо резюме. Еще раз о колбасе
Люди в мире делятся на две категории – одни любят колбасу, а другие предпочитают здоровый образ жизни. Хотя, как поется в известной песне, ЗОЖ – это... А вот промышленная колбаса в мире делается, по сути, по одним лекалам, так устроена индустрия. Разница лишь в соотношении ингредиентов и уровне доходов граждан. Чем выше уровень жизни – тем лучше состав колбасы. Именно поэтому мы так ратуем во многих своих материалах за рост доходов населения и дифференциацию спроса. Мы – за хорошую колбасу, против всякой «кукурузной кишки охотника». На том и стоим.
На конец 2024 года в китайских городах насчитывалось свыше 800 «российских национальных павильонов». Однако лишь четыре из них (в Шанхае, Харбине, Чэнду и Шэньчжэне) работают официально, имея лицензии от Минсельхоза РФ и Российского центра развития экспорта. Остальные, как и большинство их товаров, к нашей стране не имеют никакого отношения.
Для китайцев все это – до сих пор что-то вроде деликатеса, органика и натуральный продукт высокого качества... Маркировку «сделано в России» на местный лад называют «птица счастья из России». Правда, регулярно подделывать продукты это не мешает
– заметил председатель Российско-азиатского делового совета Максим Кузнецов.
В декабре и начале января надзорные органы Китайской Народной Республики провели беспрецедентные антиконтрафактные рейды, выявив более сотни предприятий, торгующих поддельными «российскими» продуктами. По сообщению China News Network только в Шанхае было выявлено 47 таких магазинов, 72 так называемых «павильона русских товаров» обнаружено в Чэнду. Работа большинства из них приостановлена.
Самое интересное, что китайским предпринимателям чем-либо серьезным это не грозит. У словосочетания «Сделано в России» формального правообладателя нет, а неверно указанную страну происхождения китайские регуляторы трактуют как введение в заблуждение и нарушение прав потребителя.
Для нас большой проблемой стало то, что как грибы после дождя открылись магазины с российскими подделками... Они же пишут, что продукция сделана в КНР с ошибкой на русском, но законодательством это не ограничивается. Когда таких продавцов ловят за руку, у них одно оправдание: товар произведен для реализации в России, просто его туда не успели доставить... При этом конкурировать с такими магазинами сложно, потому что цены у них ниже
– сетует Анастасия Тарасевич, директор российского представительства компании «Эпиньдо», владеющей сетью российских магазинов в Китае.
Воистину, производственный потенциал «фабрики мира» велик и беспощаден.
«Российские бренды» с китайской спецификой
«Кукурузная кишка охотника» – хит продаж, торговая марка «российской» колбасы, уже успевшая стать мемом в сети. Творения бренд-мейкеров Поднебесной подобны названиям стилей восточных единоборств: «Старая русская нога», «Бычья кишка», «Цзаньбусы паштет», «Поворот кишк». Множество колбасных изделий нежно названы русскими именами. Хотя есть и жизнеутверждающие бренды, такие как крекеры «Живее всех живых». Занимательные названия можно встретить и за пределами продуктового сегмента, например, глазная «Клиника слепых докторов».
Никаких колбас, готовой мясной продукции, мясных субпродуктов Россия в Поднебесную не поставляет. Нашим компаниям экспорт в Китай таких товаров не разрешен, доступа к местному рынку у нас нет. Что касается просто свинины, индейки и курятины, то КНР является одним из основных рынков сбыта для российских предприятий
– пояснил изданию «Абзац» руководитель исполнительного комитета Национальной мясной ассоциации Сергей Юшин.
Большинство китайских потребителей никогда не пробовали нашей колбасы, но многие почувствовали вкус настоящего российского мяса. И это хорошо.
«О мясе»
Российское происхождение продукции для многих китайцев – своеобразный знак качества. Они считаются относительно дешевыми, органически чистыми. Отсюда и подделки
– говорит директор Института стран Азии и Африки МГУ Алексей Маслов.
Однако здесь стоит отделить «мух от котлет». Когда эксперты говорят об органической чистоте, в частности, о том, что многие продукты в наших обычных супермаркетах превосходит по качеству даже то, что за рубежом продается как «органик» (не говоря уже о дешевом массовом сегменте), речь идет в основном о первичных, не переработанных продуктах, таких как мясо, овощи, крупы и т.п.
Не вдаваясь в подробности количества используемой химии в отечественном и мировом сельском хозяйстве и пищевой промышленности, приведем лишь один любопытный пример. Во время чемпионата мира по футболу 2018 года Россию посетило порядка 45 тысяч граждан США. В сети появились десятки (если не сотни) интервью американцев российским блогерам (то была еще «эра YouTube»). Главным впечатлением жителей Северной Америки от России оказалось... мясо. Многие были поражены насыщенностью вкуса и запаха обычного настоящего мяса.
Вместо резюме. Еще раз о колбасе
Люди в мире делятся на две категории – одни любят колбасу, а другие предпочитают здоровый образ жизни. Хотя, как поется в известной песне, ЗОЖ – это... А вот промышленная колбаса в мире делается, по сути, по одним лекалам, так устроена индустрия. Разница лишь в соотношении ингредиентов и уровне доходов граждан. Чем выше уровень жизни – тем лучше состав колбасы. Именно поэтому мы так ратуем во многих своих материалах за рост доходов населения и дифференциацию спроса. Мы – за хорошую колбасу, против всякой «кукурузной кишки охотника». На том и стоим.
- Иван Молотов
- pxhere.com
Наши новостные каналы
Подписывайтесь и будьте в курсе свежих новостей и важнейших событиях дня.
Рекомендуем для вас

Украина: провал газовой авантюры
Уже сейчас украинские эксперты говорят, что Украине нужно будет создать полностью новый запас газа для отопительного сезона следующего года - около 14-15 млрд...

Китайские инвесторы продолжают экономический захват Приморского края
Инвестор из Китайской Народной республики планирует запустить на территории Приморского края (свободный порт Владивосток) предприятие, специализацией которого...

Первый двигатель ПД-8 отправился в Комсомольск-на-Амуре для установки на SJ-100
Первый двухконтурный турбовентиляторный двигатель ПД-8, созданный специалистами предприятия «ОДК-Сатурн» (входит в состав «Объединенной двигателестроительной...

Южная Корея впервые за 10 лет купила российские вертолеты
В 2024 году Россия вновь начала поставлять вертолеты в Южную Корею, что стало знаковым событием, поскольку это первая подобная сделка за последние 10 лет....

Санкции заставляют Россию думать о замене СПГ на аммиак
Аммиак вместо СПГ — новый план монетизации газа. Почти все строящиеся и планируемые российские проекты по СПГ уже под санкциями. Что делать с излишками газа в...

«Камаз» успешно переходит на отечественную сталь
Российская компания «Камаз» успешно заменила большую часть зарубежной продукции. Речь идет о высокопрочной стали, которая изготавливается на «Магнитогорском...

Строительство цеха для сборки самолетов «Байкал» продолжается в Хабаровском крае
Полномочный представитель президента Российской Федерации в Дальневосточном федеральном округе Юрий Трутнев побывал в городе Комсомольск-на-Амуре (Хабаровский...

Как ответ России на вызовы НАТО меняет правила игры на Балтике
Балтийское море, столетиями бывшее перекрестком торговых путей, сегодня напоминает шахматную доску, где каждый ход грозит перерасти в конфликт. Почему операции...

Россия продолжит поставлять нефть: «Не мы, так кто?»
На недавней конференции India Energy Week наш известный первый замглавы Минэнерго Павел Сорокин заявил: «Мы прагматичны, мы оценим наши отношения, и мы...

Средства на оборону на исходе: инсайдер рассекретил срок опустошения ФНБ РФ
В России почти опустел Фонд национального благосостояния. Бывший министр финансов рассказал, насколько хватит его оставшихся запасов в случае продолжения СВО...

Структура «Газпрома» не смогла начать строительство завода СПГ на Кубани
Компания «ГазХолодТехнология» (входит в состав «Газпрома») не смогла приступить к строительству комплекса по производству сжиженного природного газа (СПГ) на...

Энергетический кризис: Комитет по тарифам оставил россиян без света и тепла
Комитет по тарифам и ценовой политике Ленинградской области оставляет жителей без света и тепла в домах. Увеличение тарифов на электроэнергию за счёт...

Производство автокомпонентов в России рушится
АвтоВАЗ резко охладел к российскому «железу», пора запасаться расходниками...

Станция конечная: «Электрички» Porsche отменяются, Volkswagen уже угроблен
Бензиновые и дизельные ДВС берут реванш — нефтяники против авто на батарейках...

Наказание за экокатастрофу: владельцу «Волгатранснефть» вынесли приговор
В Краснодарском крае вынесли судебное наказание судовладельцу одного из танкеров, потерпевшего масштабное бедствие в Керченском проливе. За выявленные...

Энергоапокалипсис Прибалтики: после отключения от РФ цены взлетели вдвое
После отключения от БРЭЛЛ страны Прибалтики стали платить за свет больше в несколько раз. Биржа Nord Pool предоставила рекордные показатели цен на...