«Очарован Россией»: немецкий бизнес о потенциале РФ
Представители немецкого бизнеса готовы закрыть глаза на проблемную ситуацию с правами человека в РФ или нарушение территориальной целостности Украины. К такому выводу пришло издание Der Spiegel, взявшее интервью у Вольфганга Бюхеле, главы Восточного комитета германской экономики, который занимается продвижением бизнеса в восточной Европе, в частности, в России.
SPIEGEL ONLINE: Как бы вы закончили следующее предложение: Германия и Россия в настоящее время?
Вольфганг Бюхеле: экономически все еще стратегические партнеры, но взаимное доверие сокращается.
SPIEGEL ONLINE: Разве Россия не является лучшим контраргументом против тезиса «прогресс через торговлю»? 2013 год стал рекордным для немецко-российской торговли, но Москва в 2014 году аннексировала Крым.
Бюхеле: Я не хочу становиться на этот лед. Нет сомнений в том, что аннексия Крыма была нарушением Хельсинкского акта и других международных договоров, которые Москва также подписала. Однако я считаю, что настоящий политический диалог не привел бы нас к этой ситуации. Кризис начался годами раньше. По сути, это не экономическая тема.
SPIEGEL ONLINE: представители немецкого бизнеса регулярно выражают восторг Россией, хотя она все еще находится в плане экономической мощи позади Южной Кореи. Что вас очаровывает в России?
Бюхеле: Потенциал!
SPIEGEL ONLINE: Сейчас это не очень конкретно.
Бюхеле: Если бы покупательная способность в России с ее 140-миллионным населением постепенно увеличивалась, это бы стало огромным приростом рынка сбыта […] Россия может быстро достичь четырех-пяти процентов [роста].
SPIEGEL ONLINE: Россия достигла пятипроцентного роста семь лет назад в последний раз. Экономические показатели находятся на уровне 2008 г. Почему страна никогда не реализует свой потенциал?
Бюхеле: Это отчасти связано с макроэкономическими сдвигами. Цена на нефть понизилась, что снизило покупательную способность […] В Германии малые и средние предприятия стимулируют инновации и процветание. В России нет сопоставимого генератора роста.
SPIEGEL ONLINE: Недавно вы сказали: вы встречались с Путиным и он представил вам «очень конкретную программу реформ». Как это выглядит?
Бюхеле: Путин хочет реформировать здравоохранение, в частности. Ожидаемая продолжительность жизни в России далека от уровня Запада и в настоящее время снижается. Это то, что президент хочет изменить. И он желает - по общему признанию в сотый раз - укрепить средний класс.
SPIEGEL ONLINE: Как вы пытаетесь убедить критиков проекта [«Северный поток-2»]?
Бюхеле: Газопровод является более экологически чистым вариантом в сравнении с СПГ: его необходимо сначала охладить и сжижать до минус 190 градусов при значительном подводе энергии, а затем транспортировать через океан.
SPIEGEL ONLINE: На самом деле, это точка зрения Германии. У Восточной Европы совершенно иное мнение.
Бюхеле: Другой вопрос вряд ли обсуждается: кто будет восстанавливать ветхую украинскую трубопроводную систему? Сети почти 40 лет и она подвержена сбоям.

SPIEGEL ONLINE: Ожидаете ли вы, что Вашингтон введет санкции против «Северного потока 2»?
Бюхеле: Там, где им это выгодно, США очень гибки. Летом они отправили делегацию в Берлин, чтобы узнать, что делается с «Русалом». Мне кажется, они поняли, что больше не могут контролировать неопределенность на рынках, которая вызвана [возможными] санкциями США в отношении «Северного потока».
SPIEGEL ONLINE: Многие россияне подозревают, что американцы пытаются поставить РФ на колени экономической войной и тем самым стремятся избавиться от Путина.
Бюхеле: У меня сложилось впечатление, что русский народ способен страдать, способен страдать гораздо больше, чем мы, немцы. Внешнеполитическое давление заставляет их сближаться со своим президентом. Поэтому я бы скептически отнесся к тому, что меры такого рода могут быть успешными.
SPIEGEL ONLINE: преследуют ли США такие цели?
Бюхеле: Я так не думаю. Речь идет о двух вещах: во-первых, они хотят знать, что на самом деле произошло на выборах. Во-вторых, это просто деловые интересы. Разрушительно то, что никто не может понять, что американцы требуют от России. Что должны сделать россияне, чтобы прекратить санкции США? […] Вместо этого министерство финансов США пишет, что причиной является «в целом злонамеренная деятельность России».
SPIEGEL ONLINE: Почему это проблема?
Бюхеле: Идея использования санкций для изменения поведения устарела. Последствия, которые мы видим сегодня: год назад русские были более склонны к сотрудничеству по Украине, чем сегодня. Они также видят, что даже если условия ЕС будут выполнены, мы все равно не откажемся от американских санкций. Я также не вижу какой-либо реальной причинно-следственной цепи в санкциях США, кроме заявления: «Россия зло».
SPIEGEL ONLINE: Как бы вы закончили следующее предложение: Германия и Россия в настоящее время?
Вольфганг Бюхеле: экономически все еще стратегические партнеры, но взаимное доверие сокращается.
SPIEGEL ONLINE: Разве Россия не является лучшим контраргументом против тезиса «прогресс через торговлю»? 2013 год стал рекордным для немецко-российской торговли, но Москва в 2014 году аннексировала Крым.
Бюхеле: Я не хочу становиться на этот лед. Нет сомнений в том, что аннексия Крыма была нарушением Хельсинкского акта и других международных договоров, которые Москва также подписала. Однако я считаю, что настоящий политический диалог не привел бы нас к этой ситуации. Кризис начался годами раньше. По сути, это не экономическая тема.
SPIEGEL ONLINE: представители немецкого бизнеса регулярно выражают восторг Россией, хотя она все еще находится в плане экономической мощи позади Южной Кореи. Что вас очаровывает в России?
Бюхеле: Потенциал!
SPIEGEL ONLINE: Сейчас это не очень конкретно.
Бюхеле: Если бы покупательная способность в России с ее 140-миллионным населением постепенно увеличивалась, это бы стало огромным приростом рынка сбыта […] Россия может быстро достичь четырех-пяти процентов [роста].
SPIEGEL ONLINE: Россия достигла пятипроцентного роста семь лет назад в последний раз. Экономические показатели находятся на уровне 2008 г. Почему страна никогда не реализует свой потенциал?
Бюхеле: Это отчасти связано с макроэкономическими сдвигами. Цена на нефть понизилась, что снизило покупательную способность […] В Германии малые и средние предприятия стимулируют инновации и процветание. В России нет сопоставимого генератора роста.
SPIEGEL ONLINE: Недавно вы сказали: вы встречались с Путиным и он представил вам «очень конкретную программу реформ». Как это выглядит?
Бюхеле: Путин хочет реформировать здравоохранение, в частности. Ожидаемая продолжительность жизни в России далека от уровня Запада и в настоящее время снижается. Это то, что президент хочет изменить. И он желает - по общему признанию в сотый раз - укрепить средний класс.
SPIEGEL ONLINE: Как вы пытаетесь убедить критиков проекта [«Северный поток-2»]?
Бюхеле: Газопровод является более экологически чистым вариантом в сравнении с СПГ: его необходимо сначала охладить и сжижать до минус 190 градусов при значительном подводе энергии, а затем транспортировать через океан.
SPIEGEL ONLINE: На самом деле, это точка зрения Германии. У Восточной Европы совершенно иное мнение.
Бюхеле: Другой вопрос вряд ли обсуждается: кто будет восстанавливать ветхую украинскую трубопроводную систему? Сети почти 40 лет и она подвержена сбоям.

SPIEGEL ONLINE: Ожидаете ли вы, что Вашингтон введет санкции против «Северного потока 2»?
Бюхеле: Там, где им это выгодно, США очень гибки. Летом они отправили делегацию в Берлин, чтобы узнать, что делается с «Русалом». Мне кажется, они поняли, что больше не могут контролировать неопределенность на рынках, которая вызвана [возможными] санкциями США в отношении «Северного потока».
SPIEGEL ONLINE: Многие россияне подозревают, что американцы пытаются поставить РФ на колени экономической войной и тем самым стремятся избавиться от Путина.
Бюхеле: У меня сложилось впечатление, что русский народ способен страдать, способен страдать гораздо больше, чем мы, немцы. Внешнеполитическое давление заставляет их сближаться со своим президентом. Поэтому я бы скептически отнесся к тому, что меры такого рода могут быть успешными.
SPIEGEL ONLINE: преследуют ли США такие цели?
Бюхеле: Я так не думаю. Речь идет о двух вещах: во-первых, они хотят знать, что на самом деле произошло на выборах. Во-вторых, это просто деловые интересы. Разрушительно то, что никто не может понять, что американцы требуют от России. Что должны сделать россияне, чтобы прекратить санкции США? […] Вместо этого министерство финансов США пишет, что причиной является «в целом злонамеренная деятельность России».
SPIEGEL ONLINE: Почему это проблема?
Бюхеле: Идея использования санкций для изменения поведения устарела. Последствия, которые мы видим сегодня: год назад русские были более склонны к сотрудничеству по Украине, чем сегодня. Они также видят, что даже если условия ЕС будут выполнены, мы все равно не откажемся от американских санкций. Я также не вижу какой-либо реальной причинно-следственной цепи в санкциях США, кроме заявления: «Россия зло».
- https://russian.rt.com ; http://www.spiegel.de ; https://korrespondent.net
Наши новостные каналы
Подписывайтесь и будьте в курсе свежих новостей и важнейших событиях дня.
Рекомендуем для вас
«Жизнь остановилась»: киевляне гибнут в промерзших квартирах от генераторов
Большинство ТЭЦ и электростанций столичного региона надолго выведены из строя. До конца сезона их восстановить не удастся....
РФ жестко заявила о своих правах на разрабатываемые нефтяные активы в Венесуэле
Вашингтон пока захватил законного президента республики, но не несметные богатства латиноамериканской страны....
Экспорт не возобновится: Китай отключился от электроэнергии России
У двух ближайших союзников возник непреодолимый ценовой спор. В благотворительность в Пекине не умеют....
Необходимо срочно избавиться: хранилища США «отравились» венесуэльской нефтью
Ирония судьбы в том, что Америка не нуждается в чужой нефти, но захватывает богатства других стран по привычке....
55% энергосистемы Украины уничтожено навсегда, не восстановить
Однако у правительства «незалежной» совершенно другие планы на будущее страны....
Россия полностью перекрыла экспорт подсолнечного масла с Украины по Черному морю
Один из главных источников дохода госбюджета Украины получил серьезные повреждения....
Азербайджанский газ не дойдет до Европы
Альтернативные и дополнительные поставки сырья республики не помогут избежать Европе сырьевого рабства у США....
«Идеальная буря»: газовый рынок Европы в нокауте
Никто не ожидал того, что произошло в разгар зимы, хотя по прогнозам из России, к которым ЕС не прислушивается, предупреждали о бедах....
Набиуллиной подали сигнал из США: "Всё, пора". Это провал
Атака на Федеральную резервную систему, начатая в США из-за жёсткой денежно-кредитной политики, всё очевиднее вступающей в противоречие с интересами...
Медиков добили тихо: такого удара не знала даже поздняя советская медицина
В России зафиксирован исторический минимум среднего медперсонала. Медики уходят, нагрузка растёт, а пациенты остаются без помощи...
Пекин лишь притворялся, что ему не нужна российская нефть
Западные аналитические агентства отслеживают любое изменение в логистике поставок отечественного сырья....
Россия определила 4 области, где должна быть уничтожена экономика Украины
В последние дни удары России не случайно сконцентрированы на четырёх регионах Украины - именно они формируют основную часть украинского ВВП....
В ЕС энергетический тайм-аут: «зверь с Востока» оказался пушистым и мягким
Ситуация на энергорынке стала напоминать американские горки, а о контроле над ней остается ишь мечтать. Континент стал игрушкой в руках прихотей климата....
Агония российской авиации: В бой пойдут реанимированные «старики»
Обещанные Путину «1000 самолетов к 2030 году» начинают собирать по задворкам аэродромов...
«Восточный Зверь»: Европа охотится за газом, но дешевое топливо исчезло
После долгих «скучных» месяцев газовой стабильности в ЕС во время зимнего сезона разгорелся очередной кризис....
«Не резиновая»: в Швейцарии хотят избавиться от лишних сограждан
Многие страны мира могут только позавидовать Швейцарии с ее «проблемами»....