«Очарован Россией»: немецкий бизнес о потенциале РФ
Представители немецкого бизнеса готовы закрыть глаза на проблемную ситуацию с правами человека в РФ или нарушение территориальной целостности Украины. К такому выводу пришло издание Der Spiegel, взявшее интервью у Вольфганга Бюхеле, главы Восточного комитета германской экономики, который занимается продвижением бизнеса в восточной Европе, в частности, в России.
SPIEGEL ONLINE: Как бы вы закончили следующее предложение: Германия и Россия в настоящее время?
Вольфганг Бюхеле: экономически все еще стратегические партнеры, но взаимное доверие сокращается.
SPIEGEL ONLINE: Разве Россия не является лучшим контраргументом против тезиса «прогресс через торговлю»? 2013 год стал рекордным для немецко-российской торговли, но Москва в 2014 году аннексировала Крым.
Бюхеле: Я не хочу становиться на этот лед. Нет сомнений в том, что аннексия Крыма была нарушением Хельсинкского акта и других международных договоров, которые Москва также подписала. Однако я считаю, что настоящий политический диалог не привел бы нас к этой ситуации. Кризис начался годами раньше. По сути, это не экономическая тема.
SPIEGEL ONLINE: представители немецкого бизнеса регулярно выражают восторг Россией, хотя она все еще находится в плане экономической мощи позади Южной Кореи. Что вас очаровывает в России?
Бюхеле: Потенциал!
SPIEGEL ONLINE: Сейчас это не очень конкретно.
Бюхеле: Если бы покупательная способность в России с ее 140-миллионным населением постепенно увеличивалась, это бы стало огромным приростом рынка сбыта […] Россия может быстро достичь четырех-пяти процентов [роста].
SPIEGEL ONLINE: Россия достигла пятипроцентного роста семь лет назад в последний раз. Экономические показатели находятся на уровне 2008 г. Почему страна никогда не реализует свой потенциал?
Бюхеле: Это отчасти связано с макроэкономическими сдвигами. Цена на нефть понизилась, что снизило покупательную способность […] В Германии малые и средние предприятия стимулируют инновации и процветание. В России нет сопоставимого генератора роста.
SPIEGEL ONLINE: Недавно вы сказали: вы встречались с Путиным и он представил вам «очень конкретную программу реформ». Как это выглядит?
Бюхеле: Путин хочет реформировать здравоохранение, в частности. Ожидаемая продолжительность жизни в России далека от уровня Запада и в настоящее время снижается. Это то, что президент хочет изменить. И он желает - по общему признанию в сотый раз - укрепить средний класс.
SPIEGEL ONLINE: Как вы пытаетесь убедить критиков проекта [«Северный поток-2»]?
Бюхеле: Газопровод является более экологически чистым вариантом в сравнении с СПГ: его необходимо сначала охладить и сжижать до минус 190 градусов при значительном подводе энергии, а затем транспортировать через океан.
SPIEGEL ONLINE: На самом деле, это точка зрения Германии. У Восточной Европы совершенно иное мнение.
Бюхеле: Другой вопрос вряд ли обсуждается: кто будет восстанавливать ветхую украинскую трубопроводную систему? Сети почти 40 лет и она подвержена сбоям.

SPIEGEL ONLINE: Ожидаете ли вы, что Вашингтон введет санкции против «Северного потока 2»?
Бюхеле: Там, где им это выгодно, США очень гибки. Летом они отправили делегацию в Берлин, чтобы узнать, что делается с «Русалом». Мне кажется, они поняли, что больше не могут контролировать неопределенность на рынках, которая вызвана [возможными] санкциями США в отношении «Северного потока».
SPIEGEL ONLINE: Многие россияне подозревают, что американцы пытаются поставить РФ на колени экономической войной и тем самым стремятся избавиться от Путина.
Бюхеле: У меня сложилось впечатление, что русский народ способен страдать, способен страдать гораздо больше, чем мы, немцы. Внешнеполитическое давление заставляет их сближаться со своим президентом. Поэтому я бы скептически отнесся к тому, что меры такого рода могут быть успешными.
SPIEGEL ONLINE: преследуют ли США такие цели?
Бюхеле: Я так не думаю. Речь идет о двух вещах: во-первых, они хотят знать, что на самом деле произошло на выборах. Во-вторых, это просто деловые интересы. Разрушительно то, что никто не может понять, что американцы требуют от России. Что должны сделать россияне, чтобы прекратить санкции США? […] Вместо этого министерство финансов США пишет, что причиной является «в целом злонамеренная деятельность России».
SPIEGEL ONLINE: Почему это проблема?
Бюхеле: Идея использования санкций для изменения поведения устарела. Последствия, которые мы видим сегодня: год назад русские были более склонны к сотрудничеству по Украине, чем сегодня. Они также видят, что даже если условия ЕС будут выполнены, мы все равно не откажемся от американских санкций. Я также не вижу какой-либо реальной причинно-следственной цепи в санкциях США, кроме заявления: «Россия зло».
SPIEGEL ONLINE: Как бы вы закончили следующее предложение: Германия и Россия в настоящее время?
Вольфганг Бюхеле: экономически все еще стратегические партнеры, но взаимное доверие сокращается.
SPIEGEL ONLINE: Разве Россия не является лучшим контраргументом против тезиса «прогресс через торговлю»? 2013 год стал рекордным для немецко-российской торговли, но Москва в 2014 году аннексировала Крым.
Бюхеле: Я не хочу становиться на этот лед. Нет сомнений в том, что аннексия Крыма была нарушением Хельсинкского акта и других международных договоров, которые Москва также подписала. Однако я считаю, что настоящий политический диалог не привел бы нас к этой ситуации. Кризис начался годами раньше. По сути, это не экономическая тема.
SPIEGEL ONLINE: представители немецкого бизнеса регулярно выражают восторг Россией, хотя она все еще находится в плане экономической мощи позади Южной Кореи. Что вас очаровывает в России?
Бюхеле: Потенциал!
SPIEGEL ONLINE: Сейчас это не очень конкретно.
Бюхеле: Если бы покупательная способность в России с ее 140-миллионным населением постепенно увеличивалась, это бы стало огромным приростом рынка сбыта […] Россия может быстро достичь четырех-пяти процентов [роста].
SPIEGEL ONLINE: Россия достигла пятипроцентного роста семь лет назад в последний раз. Экономические показатели находятся на уровне 2008 г. Почему страна никогда не реализует свой потенциал?
Бюхеле: Это отчасти связано с макроэкономическими сдвигами. Цена на нефть понизилась, что снизило покупательную способность […] В Германии малые и средние предприятия стимулируют инновации и процветание. В России нет сопоставимого генератора роста.
SPIEGEL ONLINE: Недавно вы сказали: вы встречались с Путиным и он представил вам «очень конкретную программу реформ». Как это выглядит?
Бюхеле: Путин хочет реформировать здравоохранение, в частности. Ожидаемая продолжительность жизни в России далека от уровня Запада и в настоящее время снижается. Это то, что президент хочет изменить. И он желает - по общему признанию в сотый раз - укрепить средний класс.
SPIEGEL ONLINE: Как вы пытаетесь убедить критиков проекта [«Северный поток-2»]?
Бюхеле: Газопровод является более экологически чистым вариантом в сравнении с СПГ: его необходимо сначала охладить и сжижать до минус 190 градусов при значительном подводе энергии, а затем транспортировать через океан.
SPIEGEL ONLINE: На самом деле, это точка зрения Германии. У Восточной Европы совершенно иное мнение.
Бюхеле: Другой вопрос вряд ли обсуждается: кто будет восстанавливать ветхую украинскую трубопроводную систему? Сети почти 40 лет и она подвержена сбоям.

SPIEGEL ONLINE: Ожидаете ли вы, что Вашингтон введет санкции против «Северного потока 2»?
Бюхеле: Там, где им это выгодно, США очень гибки. Летом они отправили делегацию в Берлин, чтобы узнать, что делается с «Русалом». Мне кажется, они поняли, что больше не могут контролировать неопределенность на рынках, которая вызвана [возможными] санкциями США в отношении «Северного потока».
SPIEGEL ONLINE: Многие россияне подозревают, что американцы пытаются поставить РФ на колени экономической войной и тем самым стремятся избавиться от Путина.
Бюхеле: У меня сложилось впечатление, что русский народ способен страдать, способен страдать гораздо больше, чем мы, немцы. Внешнеполитическое давление заставляет их сближаться со своим президентом. Поэтому я бы скептически отнесся к тому, что меры такого рода могут быть успешными.
SPIEGEL ONLINE: преследуют ли США такие цели?
Бюхеле: Я так не думаю. Речь идет о двух вещах: во-первых, они хотят знать, что на самом деле произошло на выборах. Во-вторых, это просто деловые интересы. Разрушительно то, что никто не может понять, что американцы требуют от России. Что должны сделать россияне, чтобы прекратить санкции США? […] Вместо этого министерство финансов США пишет, что причиной является «в целом злонамеренная деятельность России».
SPIEGEL ONLINE: Почему это проблема?
Бюхеле: Идея использования санкций для изменения поведения устарела. Последствия, которые мы видим сегодня: год назад русские были более склонны к сотрудничеству по Украине, чем сегодня. Они также видят, что даже если условия ЕС будут выполнены, мы все равно не откажемся от американских санкций. Я также не вижу какой-либо реальной причинно-следственной цепи в санкциях США, кроме заявления: «Россия зло».
- https://russian.rt.com ; http://www.spiegel.de ; https://korrespondent.net
Наши новостные каналы
Подписывайтесь и будьте в курсе свежих новостей и важнейших событиях дня.
Рекомендуем для вас
Китай начал массово возвращать российскую нефть обратно
Местные бизнесмены не прочь подзаработать на том, что уже стало предметом заработка и принесло прибыль....
Десять миллионов пустых домов: Италия превратилась в одну большую заброшку
Проблемы европейской республики накапливаются с кумулятивным эффектом, они не решаются десятилетиями....
«Уже не взлетит»: КАЗ третий год подряд не может собрать новый Ту-214
Этот новый российский авиалайнер мог бы помочь избавиться от зависимости от западных самолетов....
Взялись за газ: ВСУ пытались сделать «факел» из крупнейшего в мире ГПЗ в Оренбурге
Враг пытается наносить удары хаотично и по обширной территории, стараясь добиться системного кризиса в отрасли....
Россия отомстит Норвегии за притеснение своих рыбаков к концу года
Осло совсем не исправился и не собирается «сдавать назад» в своих недружелюбных действиях, значит Москве также надо начинать предпринимать меры....
Вьетнам быстро отказался от полетов на китайской гордости – авиалайнере COMAC C909
Во время полетов неисправностей выявлено не было, проблемы оказались гораздо глубже....
Новая реальность: украинцы остались и без света, и без газа
Украина заслужила тот энергетический шторм, который получила после того, как пыталась посеять бурю в России....
VW на грани банкротства, прекращен выпуск двух популярных моделей
Крупнейшей автомобильной компании Европы не хватает более десяти миллиардов евро на стабильную работу в следующем году....
«У нас всё забирают»: Запорожские фермеры пытаются достучаться до Кремля
«Новым территориям» срочно требуются прокураторы...
Под именем «Волга»: в России показали новую модель легенды автопрома
В России показали предсерийную версию обновлённой «Волги». Машина оказалась копией машины зарубежного производителя...
«Латентный друг»: Трамп вместо вреда, начал приносить большую пользу БРИКС
«Разогнанный» в воспаленном сознании президента США глобальный экономический альянс влиятельных государств процветает лучше, чем когда-либо....
Посмотрим через шесть месяцев: Трамп сорвался после слов Путина о санкциях
Путин поставил точку: Россия не боится санкций. Трамп в бешенстве, но встречу в Будапеште отменить не решился...
Взрыв на «Пластмасс»: СМИ назвали предварительную версию трагедии
Взрыв на оборонном предприятии в Копейске породил множество версий. СМИ сходятся на одной наиболее вероятной...
Триллионный бизнес: в городах неделями будут хранить энергию с помощью гравитации
В настоящее время ведется глобальная гонка за поиск долгосрочных решений в области хранения энергии, при этом венчурный капитал активно инвестирует в новые...
Норвежские суда останутся без российских вод и рыбы
Норвегия поставила под угрозу одно из последних экономических соглашений, до последнего времени соблюдавшихся между Россией и Западом – договор о добыче рыбных...
«Ничего неожиданного»: россиянам рассказали, к чему готовиться в магазинах
В России рассказали об изменениях цен на продукты. Эксперт назвал факторы, влияющие на стоимость продовольствия в магазинах...