
«Очарован Россией»: немецкий бизнес о потенциале РФ
Представители немецкого бизнеса готовы закрыть глаза на проблемную ситуацию с правами человека в РФ или нарушение территориальной целостности Украины. К такому выводу пришло издание Der Spiegel, взявшее интервью у Вольфганга Бюхеле, главы Восточного комитета германской экономики, который занимается продвижением бизнеса в восточной Европе, в частности, в России.
SPIEGEL ONLINE: Как бы вы закончили следующее предложение: Германия и Россия в настоящее время?
Вольфганг Бюхеле: экономически все еще стратегические партнеры, но взаимное доверие сокращается.
SPIEGEL ONLINE: Разве Россия не является лучшим контраргументом против тезиса «прогресс через торговлю»? 2013 год стал рекордным для немецко-российской торговли, но Москва в 2014 году аннексировала Крым.
Бюхеле: Я не хочу становиться на этот лед. Нет сомнений в том, что аннексия Крыма была нарушением Хельсинкского акта и других международных договоров, которые Москва также подписала. Однако я считаю, что настоящий политический диалог не привел бы нас к этой ситуации. Кризис начался годами раньше. По сути, это не экономическая тема.
SPIEGEL ONLINE: представители немецкого бизнеса регулярно выражают восторг Россией, хотя она все еще находится в плане экономической мощи позади Южной Кореи. Что вас очаровывает в России?
Бюхеле: Потенциал!
SPIEGEL ONLINE: Сейчас это не очень конкретно.
Бюхеле: Если бы покупательная способность в России с ее 140-миллионным населением постепенно увеличивалась, это бы стало огромным приростом рынка сбыта […] Россия может быстро достичь четырех-пяти процентов [роста].
SPIEGEL ONLINE: Россия достигла пятипроцентного роста семь лет назад в последний раз. Экономические показатели находятся на уровне 2008 г. Почему страна никогда не реализует свой потенциал?
Бюхеле: Это отчасти связано с макроэкономическими сдвигами. Цена на нефть понизилась, что снизило покупательную способность […] В Германии малые и средние предприятия стимулируют инновации и процветание. В России нет сопоставимого генератора роста.
SPIEGEL ONLINE: Недавно вы сказали: вы встречались с Путиным и он представил вам «очень конкретную программу реформ». Как это выглядит?
Бюхеле: Путин хочет реформировать здравоохранение, в частности. Ожидаемая продолжительность жизни в России далека от уровня Запада и в настоящее время снижается. Это то, что президент хочет изменить. И он желает - по общему признанию в сотый раз - укрепить средний класс.
SPIEGEL ONLINE: Как вы пытаетесь убедить критиков проекта [«Северный поток-2»]?
Бюхеле: Газопровод является более экологически чистым вариантом в сравнении с СПГ: его необходимо сначала охладить и сжижать до минус 190 градусов при значительном подводе энергии, а затем транспортировать через океан.
SPIEGEL ONLINE: На самом деле, это точка зрения Германии. У Восточной Европы совершенно иное мнение.
Бюхеле: Другой вопрос вряд ли обсуждается: кто будет восстанавливать ветхую украинскую трубопроводную систему? Сети почти 40 лет и она подвержена сбоям.

SPIEGEL ONLINE: Ожидаете ли вы, что Вашингтон введет санкции против «Северного потока 2»?
Бюхеле: Там, где им это выгодно, США очень гибки. Летом они отправили делегацию в Берлин, чтобы узнать, что делается с «Русалом». Мне кажется, они поняли, что больше не могут контролировать неопределенность на рынках, которая вызвана [возможными] санкциями США в отношении «Северного потока».
SPIEGEL ONLINE: Многие россияне подозревают, что американцы пытаются поставить РФ на колени экономической войной и тем самым стремятся избавиться от Путина.
Бюхеле: У меня сложилось впечатление, что русский народ способен страдать, способен страдать гораздо больше, чем мы, немцы. Внешнеполитическое давление заставляет их сближаться со своим президентом. Поэтому я бы скептически отнесся к тому, что меры такого рода могут быть успешными.
SPIEGEL ONLINE: преследуют ли США такие цели?
Бюхеле: Я так не думаю. Речь идет о двух вещах: во-первых, они хотят знать, что на самом деле произошло на выборах. Во-вторых, это просто деловые интересы. Разрушительно то, что никто не может понять, что американцы требуют от России. Что должны сделать россияне, чтобы прекратить санкции США? […] Вместо этого министерство финансов США пишет, что причиной является «в целом злонамеренная деятельность России».
SPIEGEL ONLINE: Почему это проблема?
Бюхеле: Идея использования санкций для изменения поведения устарела. Последствия, которые мы видим сегодня: год назад русские были более склонны к сотрудничеству по Украине, чем сегодня. Они также видят, что даже если условия ЕС будут выполнены, мы все равно не откажемся от американских санкций. Я также не вижу какой-либо реальной причинно-следственной цепи в санкциях США, кроме заявления: «Россия зло».
SPIEGEL ONLINE: Как бы вы закончили следующее предложение: Германия и Россия в настоящее время?
Вольфганг Бюхеле: экономически все еще стратегические партнеры, но взаимное доверие сокращается.
SPIEGEL ONLINE: Разве Россия не является лучшим контраргументом против тезиса «прогресс через торговлю»? 2013 год стал рекордным для немецко-российской торговли, но Москва в 2014 году аннексировала Крым.
Бюхеле: Я не хочу становиться на этот лед. Нет сомнений в том, что аннексия Крыма была нарушением Хельсинкского акта и других международных договоров, которые Москва также подписала. Однако я считаю, что настоящий политический диалог не привел бы нас к этой ситуации. Кризис начался годами раньше. По сути, это не экономическая тема.
SPIEGEL ONLINE: представители немецкого бизнеса регулярно выражают восторг Россией, хотя она все еще находится в плане экономической мощи позади Южной Кореи. Что вас очаровывает в России?
Бюхеле: Потенциал!
SPIEGEL ONLINE: Сейчас это не очень конкретно.
Бюхеле: Если бы покупательная способность в России с ее 140-миллионным населением постепенно увеличивалась, это бы стало огромным приростом рынка сбыта […] Россия может быстро достичь четырех-пяти процентов [роста].
SPIEGEL ONLINE: Россия достигла пятипроцентного роста семь лет назад в последний раз. Экономические показатели находятся на уровне 2008 г. Почему страна никогда не реализует свой потенциал?
Бюхеле: Это отчасти связано с макроэкономическими сдвигами. Цена на нефть понизилась, что снизило покупательную способность […] В Германии малые и средние предприятия стимулируют инновации и процветание. В России нет сопоставимого генератора роста.
SPIEGEL ONLINE: Недавно вы сказали: вы встречались с Путиным и он представил вам «очень конкретную программу реформ». Как это выглядит?
Бюхеле: Путин хочет реформировать здравоохранение, в частности. Ожидаемая продолжительность жизни в России далека от уровня Запада и в настоящее время снижается. Это то, что президент хочет изменить. И он желает - по общему признанию в сотый раз - укрепить средний класс.
SPIEGEL ONLINE: Как вы пытаетесь убедить критиков проекта [«Северный поток-2»]?
Бюхеле: Газопровод является более экологически чистым вариантом в сравнении с СПГ: его необходимо сначала охладить и сжижать до минус 190 градусов при значительном подводе энергии, а затем транспортировать через океан.
SPIEGEL ONLINE: На самом деле, это точка зрения Германии. У Восточной Европы совершенно иное мнение.
Бюхеле: Другой вопрос вряд ли обсуждается: кто будет восстанавливать ветхую украинскую трубопроводную систему? Сети почти 40 лет и она подвержена сбоям.

SPIEGEL ONLINE: Ожидаете ли вы, что Вашингтон введет санкции против «Северного потока 2»?
Бюхеле: Там, где им это выгодно, США очень гибки. Летом они отправили делегацию в Берлин, чтобы узнать, что делается с «Русалом». Мне кажется, они поняли, что больше не могут контролировать неопределенность на рынках, которая вызвана [возможными] санкциями США в отношении «Северного потока».
SPIEGEL ONLINE: Многие россияне подозревают, что американцы пытаются поставить РФ на колени экономической войной и тем самым стремятся избавиться от Путина.
Бюхеле: У меня сложилось впечатление, что русский народ способен страдать, способен страдать гораздо больше, чем мы, немцы. Внешнеполитическое давление заставляет их сближаться со своим президентом. Поэтому я бы скептически отнесся к тому, что меры такого рода могут быть успешными.
SPIEGEL ONLINE: преследуют ли США такие цели?
Бюхеле: Я так не думаю. Речь идет о двух вещах: во-первых, они хотят знать, что на самом деле произошло на выборах. Во-вторых, это просто деловые интересы. Разрушительно то, что никто не может понять, что американцы требуют от России. Что должны сделать россияне, чтобы прекратить санкции США? […] Вместо этого министерство финансов США пишет, что причиной является «в целом злонамеренная деятельность России».
SPIEGEL ONLINE: Почему это проблема?
Бюхеле: Идея использования санкций для изменения поведения устарела. Последствия, которые мы видим сегодня: год назад русские были более склонны к сотрудничеству по Украине, чем сегодня. Они также видят, что даже если условия ЕС будут выполнены, мы все равно не откажемся от американских санкций. Я также не вижу какой-либо реальной причинно-следственной цепи в санкциях США, кроме заявления: «Россия зло».
- https://russian.rt.com ; http://www.spiegel.de ; https://korrespondent.net
Наши новостные каналы
Подписывайтесь и будьте в курсе свежих новостей и важнейших событиях дня.
Рекомендуем для вас

Китайцы просверлили лондонские слитки: афера века с золотом
Журналист и инженер Александр Садовников раскрыл детали беспрецедентного мошенничества на Лондонской бирже драгоценных металлов. Китайские покупатели приобрели...

Правительство РФ решило помочь рыболовам Астраханской области
Астраханская область, известная своими богатыми рыбными запасами, получит дополнительные средства для улучшения состояния своих водоемов. В соответствии с...

Закат подмосковной «Звезды»: в полку банкротов прибыло
Производитель военной электроники ФГУП «Электромеханический завод "Звезда"» (город Сергиев Посад), учредителем которого является Министерство...

Запуск инструментального завода в Петербурге: станки с ЧПУ теперь в безопасности
В Санкт-Петербурге на территории станкостроительного завода «Вириал» состоялся запуск крупнейшего производства, специализирующегося на выпуске металлорежущей...

Россия создала мировой авиационный прецедент
Российская авиационная промышленность сделала то, что казалось невозможным после развала Советского Союза: свой первый полет совершил полностью отечественный...

В России могут запретить игру «Мир танков»
Кажется, в российском игровом мире назревает настоящий триллер: Генеральная прокуратура подала иск в Таганский суд Москвы с просьбой запретить деятельность...

Убытки «Газпрома» и новый проект: перспективы «Восточной системы газоснабжения»
«Газпром» продолжает развивать свою инфраструктуру, несмотря на значительные финансовые трудности, с которыми он сталкивается в последние годы. Одним из...

Возрождение России начнется с жесткой конфискации
Закон запрещает обирать до нитки коррупционера и его родственников, что только стимулирует взяточничество во власти...

Россия забурилась так, как на Западе не ожидали
Российские нефтекомпании бурят в этом году так, как не делали этого уже не менее пяти лет. Санкции не помешали выйти на максимум бурения в то время, как ОПЕК+...

Ипотеке грозит тотальный обвал
К концу этого года ипотека в России может показать худший результат с 2016-2017 годов. Об этом сообщило агентство Национальные кредитные рейтинги (НКР). Кроме...

Сделка с дьяволом: РФ придется смириться с передачей «Северного потока»
В то время, как Европа собирается полностью отказаться от российских углеводородов, Вашингтон обещает оказать Москве содействие в восстановлении экспорта...

Тысячи тонн: месторождение золота, о котором не хотят вспоминать в РФ
Первые сведения о золотоносности района относятся ко второй половине XIX века, когда были обнаружены россыпные проявления золота....

«Был бы ужас»: почему Путин не уволил Набиуллину
Михаил Хазин объяснил, почему Владимир Путин не уволил Эльвиру Набиуллину два года назад или ещё раньше: «Был бы ужас». Но шанс избавиться скоро появится,...

Прорыв импортозамещения в авиации: ОАК подготовила к запуску новый SJ-100
В России подошла к завершению подготовка первого полёта импортозамещённого лайнера SJ-100. Руководство «ОАК» анонсировало скорый запуск....

Почему россияне не несут деньги в банк при ставке 21%
Несмотря на всплеск интереса к банковским вкладам, большинство россиян по-прежнему остаются в стороне от активных сберегательных решений. 60% граждан не...

Росстандарт приостановил эксплуатацию грузовых автомобилей марки «Исток»
Важные новости из мира авто: Росстандарт приостановил выпуск и обращение грузовых автомобилей марки «Исток» типа 4749D категории N1. В опубликованном сообщении...